中央社

教宗名號Leo為何譯為良而非李奧 專家:延續早年葡式譯法

未署名
教宗名號Leo為何譯為良而非李奧 專家:延續早年葡式譯法(新聞配圖)
配圖來源:中央社

美國籍樞機主教普瑞弗斯特當選羅馬天主教新任教宗,名號「良十四世」(Pope Leo XIV)。專家表示,由於天主教中譯早年大多在澳門,依葡式譯法為「良」而非「李奧」。...