中央社

楊双子、金翎書展會書迷 談原作與翻譯奇幻之旅

未署名
楊双子、金翎書展會書迷 談原作與翻譯奇幻之旅(新聞配圖)
配圖來源:中央社

台灣文化作品「臺灣漫遊錄」去年獲美國國家圖書獎,成為全球文壇的驚嘆號,作者楊双子及譯者金翎昨天現身台北國際書展。楊双子說,她歡迎任何形式改編,唯獨不能改變故事主角的性別;金翎說,原作的註解幫譯者解決很多問題,讓翻譯更流暢。...