語言遊戲不容易 書展譯者聊中文英譯四大魔王

台灣圖書近年在國際嶄露頭角，譯者是轉譯的文字魔法師，也像推廣台灣作品文化大使，3名譯者有共識分享，中文裡的俚語、成語、方言和雙關語，就是英譯過程的四大魔王。...