芋傳媒

「Desperate」的蔣萬安

作者 翁達瑞全文約 1,014 字(含標點)

文章摘要

芋傳媒 · 文章頁摘要

英文有個形容詞「desperate」,指的是人在困境時的不顧一切,最通俗且達意的翻譯就是「狗急跳牆」。距離投票日只剩一週,蔣萬安真的急了,而且是狗急跳牆到不顧一切的地步。

「Desperate」的蔣萬安(新聞配圖)
配圖來源:芋傳媒

文:翁達瑞 英文有個形容詞「desperate」,指的是人在困境時的不顧一切,最通俗且達意的翻譯就是「狗急跳牆」。距離投票日只剩一週,蔣萬安真的急了,而且是狗急跳牆到不顧一切的地步。 過去幾天,蔣萬安陣營猛打光電板的議題,而且雙管齊下,同時開闢兩個戰場:翡翠水庫與故宮博物院。...