大紀元

「千金」 到底值多少錢?一個「千金」 串起的中國故事

署名 文化藝術網全文約 2,545 字(含標點)

文章摘要

大紀元 · 文章頁摘要

先秦秦漢時代所說的「金」,並不總能直接等同於今天按克計價的黃金;到了後世,「千金」又常常只是一種極言其貴的說法。所以如果硬把「千金」換算成今天多少美元,往往越算越亂。比起追問它究竟相當於今天多少錢,更有意思的是看看中國人後來怎麼用這兩個字。

「千金」 到底值多少錢?一個「千金」 串起的中國故事(新聞配圖)
配圖來源:大紀元

「春宵一刻值千金。」 這句話幾乎人人都會,可真要問一句,古人嘴裡這個「千金」,到底是多少錢,事情就沒那麼簡單了。 先秦秦漢時代所說的「金」,並不總能直接等同於今天按克計價的黃金;到了後世,「千金」又常常只是一種極言其貴的說法。所以如果硬把「千金」換算成今天多少美元,往往越算越亂。...