中國 首度 鬆綁 外國 旅行社 開放 23 區 直營 出境遊 - OwlNews
文章摘要
奧丁丁新聞 · 文章頁摘要圖/示意圖商傳媒|簡明心/綜合外電報導中國在跨境旅遊法規上迎來重大鬆綁。南韓總統李在明與中國國家主席習近平日前於深圳舉行峰會,雙方宣布韓中自由貿易協定(FTA)在服務與投資領域的後續談判已達成實質性結論。這項協議首度允許外國旅行社在中國境內直接向中國公民銷售海外旅遊產品,打破過去僅能由中國本土旅行社招攬出境遊客的限制。根據外媒報導,這項跨境旅遊法規——即各國規範旅行社跨國招攬旅客與出入境行程的法律限制——調整後,南韓等外國旅行社獲准在中國境內共23個指定區域設立據點營運。範圍涵蓋北京、上海等11個試點區域,以及廣東省、四川省等12個自貿試驗區。外資業者不僅能直接在當地招攬前往南韓的旅客,甚至還能銷售前往日本、東南亞等第三國的旅遊商品。協議中亦納入「防止監管再度收緊」的防護機制,確保開放政策不會輕易走回頭路。過去,受限於法規,外資旅行社在中國只能以「地接社」身分處理入境觀光客行程,或作為中國本土旅行社的下游包商。本次開放大幅改寫了跨國旅遊供應鏈結構——亦即整合海外機票、飯店與在地觀光資源,並直接對終端旅客銷售的運作流程。外國旅行社得以跳過中國當地中介夥伴,直接掌握客源並設計差異化行程,不僅為南韓業者帶來搶攻14億人口市場的機會,同時也可能對亞洲周邊各國仰賴陸客團的傳統地接體系與本土業者形成直接競爭。近年來韓中兩國觀光流動已逐步回溫。統計顯示,今年1至9月訪問南韓的中國旅客達547萬人次,較去年同期的423萬人次成長29.2%。然而,南韓旅遊業近期的財務表現面臨壓力。南韓大型旅行社HanaTour第三季營收為1,117億韓元,年減9.4%,營業利益更重挫38%至51億韓元;另一家業者ModetourNetwork第三季營收則為349億韓元,年減7.3%,單季營業虧損達9億韓元。直接進入中國出境市場招客,被視為緩解業者本土獲利放緩的潛在出路。目前該協議仍須完成正式簽署、各自國內的國會批准以及法定生效程序,方能全面落實實施。

中國在跨境旅遊法規上迎來重大鬆綁。南韓總統李在明與中國國家主席習近平日前於深圳舉行峰會,雙方宣布韓中自由貿易協定(FTA)在服務與投資領域的後續談判已達成實質性結論。這項協議首度允許外國旅行社在中國境內直接向中國公民銷售海外旅遊產品,打破過去僅能由中國本土旅行社招攬出境遊客的限制。...