實用 美語: 困了想「瞇 一會兒」 怎麼說最 地道?
作者 老哈利全文約 2,453 字(含標點)
文章摘要
大紀元 · 文章頁摘要學英語時,我們最早學會的「睡覺」大概就是 sleep。所以晚上困了,很自然地會說:I'm going to sleep.(我要去睡覺了)這句當然沒有錯,但在美國人的日常口語裡,「我要睡了」「找個地方睡一晚」「補個覺」其實有不少更生動、更地道的說法。1. hit the sack:我要上床睡覺了。2. crash:累得只想倒頭就睡。3. a place to lay my head:找個地方落腳。4. get some shut-eye:我得眯一會兒。5. catch some Z's:去抓幾個 Z。6. turn in:今天就到這兒,我睡去了。

正文開頭和上面的摘要相同,本站只顯示開頭;全文請到原站閱讀。