中國 開放 出境 旅遊 市場 南韓 旅行社 獲准在 當地 直接 招攬 旅客 - OwlNews
文章摘要
奧丁丁新聞 · 文章頁摘要圖/示意圖商傳媒|葉安庭/綜合外電報導南韓與中國歷經長達8年8個月的談判,在雙邊自由貿易協定(FTA)服務與投資後續協商中達成實質結論。這項重大突破使中國首度對外國業者開放出境旅遊市場,南韓旅行社只要在當地設立子公司,便能直接向中國消費者銷售赴韓及前往第三國的旅遊商品。根據外媒報導,南韓總統李在明與中國國家主席習近平日前於深圳舉行峰會,共同宣布完成這項協商。協議涵蓋中國境內23個特定區域,包括北京、上海在內的11個試點示範區,以及重慶市、海南省、廣東省和四川省等12個自貿試驗區。在這些地區立案的南韓旅行社,將獲准經營出境旅遊業務。這項政策轉變打破了中國長期以來的旅遊市場管制。過去中國法律嚴格限制外資旅行社在境內招攬出境遊客,外國業者只能承接外國人赴中國的「入境旅遊」,若要包辦中國旅客出國,必須透過中國本土具備特許資質的旅行社經手代銷。新協議生效並完成牌照核可後,南韓業者將能直接掌握中國客源,甚至能規劃並銷售從中國出發前往日本或東南亞的旅遊行程。在經歷2017年薩德反飛彈系統風波導致的團體旅遊禁令後,雙方在此次協議中納入預防機制,避免未來因政治因素突然緊縮團客監管。同時,中國也承諾在電影和線上遊戲前置審查中給予南韓最惠國待遇並擴大合拍範圍,但協議並未強制要求開放韓星在中國演出,代表限韓令尚未全面解除。對近期業績承壓的南韓旅遊業而言,這無疑是一劑強心針。今年受中東戰事衝擊航空燃油附加費飆升影響,南韓兩大旅遊巨頭第三季財報皆面臨獲利衰退,哈拿多樂(Hanatour)第三季營業利益銳減38%至5.1億韓元,ModetourNetwork更出現9億韓元的營業虧損。儘管中國市場客源龐大——今年前9個月訪韓中國旅客已達547萬人次,超越2017年全年水準,且人均消費達1,504美元——但南韓旅行社進軍當地後,仍必須面對Trip.com等中國大型線上旅遊平台(OTA)的激烈競爭,並設法迎合年輕旅客偏向自由行的市場型態。目前協議仍需經過技術性談判、法律審查以及兩國簽署與國會批准程序,業者才能正式啟動業務。

南韓與中國歷經長達8年8個月的談判,在雙邊自由貿易協定(FTA)服務與投資後續協商中達成實質結論。這項重大突破使中國首度對外國業者開放出境旅遊市場,南韓旅行社只要在當地設立子公司,便能直接向中國消費者銷售赴韓及前往第三國的旅遊商品。...