自由時報

「台灣民主 你我作主」中選會翻譯六語言 助新住民掌握投票資訊

作者 林哲遠全文約 763 字(含標點)

文章摘要

自由時報 · 文章頁摘要

九合一選舉及公投第22案將於28日舉行投票。為讓不同族群都能充分了解投票相關資訊,中選會將電視廣告字幕翻譯為6大新住民原屬國語言,包括越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語、菲律賓語及英語。中選會強調,「請勿攜帶手機進入投票所及防制AI深偽影音」宣導海報,也推出上述6種語言版本,方便新住民朋友了解投票規定。中選會指出,多語版宣導影片及海報協助新住民朋友了解選務資訊,提醒11月28日(星期六)上午8時至下午4時,記得攜帶投票三寶:國民身分證、印章及投票通知單前往投票,並特別注意請勿攜帶手機或其他攝影器材進入投票所,以免觸法受罰。此外,因應AI時代資訊傳播快速,影片也提醒民眾慎防深偽影音影響選舉,面對各種訊息應多方查證,切勿輕信或任意轉傳。

「台灣民主 你我作主」中選會翻譯六語言 助新住民掌握投票資訊(新聞配圖)
配圖來源:自由時報

中選會將電視廣告字幕翻譯為6大新住民原屬國語言,包括越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語、菲律賓語及英語。(中選會提供) 九合一選舉及公投第22案將於28日舉行投票。為讓不同族群都能充分了解投票相關資訊,中選會將電視廣告字幕翻譯為6大新住民原屬國語言,包括越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語、菲律賓語及英語。...