从茶到香蕉:国大学者解密食物名称源流
张子奕全文約 410 字
英语把茶叫作tea,葡萄牙语却叫chá,同一种食物有着不一样的名称渊源。前者借自闽南语“茶”的读音te,随17世纪荷兰商船经海路传入欧洲;后者则属cha一系读音,经陆上丝路西传,或经葡萄牙人在澳门的贸易散播开来。 食物命名的背后,藏着哪些人类发现、驯化与传播食物的历史印记?...
英语把茶叫作tea,葡萄牙语却叫chá,同一种食物有着不一样的名称渊源。前者借自闽南语“茶”的读音te,随17世纪荷兰商船经海路传入欧洲;后者则属cha一系读音,经陆上丝路西传,或经葡萄牙人在澳门的贸易散播开来。 食物命名的背后,藏着哪些人类发现、驯化与传播食物的历史印记?...